Prevod od "ville gå med" do Srpski

Prevodi:

bi pristala

Kako koristiti "ville gå med" u rečenicama:

Jeg spekulerede på, om du ville gå med mig til ballet?
Pitao sam se bi li išla-na-ples-sa-mnom.
Tror du, hun ville gå med til det?
Misliš da bi pristala na to?
Hvilken idiot ville gå med sådan en paryk?
Ova vlasulja teži tonu. Tko se tako oblaèio?
Jeg ville gå med i hans fredsmaraton, men det blev forbudt.
Hteo sam da idem na njegov maraton mira ali je bio zabranjen.
Men intet selskab i hele verden ville gå med til det, du kræver.
Ali nijedna tvrtka na svijetu ne bi pristala na to.
Og smykker til hende, som jeg ville gå med.
Htela je da èitam... i nakit za nju koji sam htela da nosi.
Du ved udmærket, atjeg aldrig ville gå med til den slags.
Znaš da nikada ne bih na to pristao.
Det er også den eneste plan min bror ville gå med til.
Ali je i jedini plan sa kojim bi se moj brat složio.
Tænk, at Martha ville gå med til at tage den på.
Ne mogu vjerovati da bi Martha htjela ovo obuæi.
Jeg ville gå med et jakkesæt og mine satin benvarmere med mit ass-plug håndjerns link.
Mislim da æu staviti sako i šire pantalone, da mi može kolati krv u guzici...
Har du nogensinde hørt om en, der ville gå med en jøde, kaldet Murray til Tel Aviv?
Jesi li ikad cula da je neka riba otisla sa marincem u Tel Aviv?
Jeg tror ikke engang at en fisk ville gå med den farve udvendig.
Mislim da ni riba ne bi nosila tu boju s napoljejske strane.
Jeg ved godt, du sagde, det måske ikke ville gå med mig her.
Shvatam. Rekao si da ne valja da me zaposliš. Da vreðam goste.
Vi lovede ellers, at vi ikke ville gå med op.
Izvinjavam se. Obećali smo da nećemo doći gore.
Hvis hun ville gå med til åreladning...
Ne mojim. - Ako æe krvariti... - Molim vas, nemojte.
Det her lykkearmbånd ligner noget en forelsket tåbe ville gå med.
Ova magièna narukvica izgleda kao nešto, što bi nosila neka zaljubljena naivèina.
Og den røv, jeg ville gå med den som en hat.
A tek guza? Nosila bih tu stvar kao šešir.
Jeg vidste, han ikke ville gå med på planen, så vi eliminerede ham.
Он неби подржао план. Па смо га елиминисали.
Jeg skal til et møde og jeg håbede du ville gå med mig hør, aftalen var et møde, og det har vi gjort
Krenula sam na sastanak i nadala sam se da æeš mi se pridružiti. Dogovor je bio jedan sastanak. Išao sam i završio.
Jeg vidste ikke, at du ville gå med ud.
Nisam znao da hoæeš da se družimo.
Idioten havde ingen anelse om, at politiet aldrig ville gå med til det.
I idiot èak nije imao ni pojma da policija nikad neæe da pristane na takvo nešto.
Hun ville have kommet selv, men så var hun ikke sikker på, du ville gå med hende.
Došla bi i sama, ali mislila je da neæeš hteti da kreneš sa njom.
Ingen seriøs journalist ville gå med til mine krav, så det har du gjort.
Ako ti to što znaèi, popustio bih ti. Nijedan ozbiljan novinar ne bi pristao na moje uvjete od petka.
Troede du jeg ville gå med til det?
Mislio si da bih pristao na to?
Jeg regnede ikke med, du ville gå med på den.
Pretpostavljam da ti ne bi to uradio.
Du vidste, at en fyr som Utley aldrig ville gå med til det.
Ljudi poput Utleja nikada neæe pristati na ovo.
De ville gå med til det, men jeg overtalte dem til en ændring:
Pristali bi na to, ali sam ih ubedio da promene jednu stvar, bez pregovora.
De slips, du ikke ville gå med.
Kravate koje nisi hteo da nosiš.
Jeg kan ikke komme i tanke om et univers, hvor Oliver ville gå med til det her.
Ne mogu da zamislim svet ili svemir u kojim bi Oliver pristao na ovo.
Troede du helt ærligt, han ville gå med til det?
Iskreno si mislio da æe to prihvatiti?
Troede du virkelig, at den kusse ville gå med til tvekamp?
Je l' si stvarno mislio da će ona pička da se bori sa tobom?
Dette er ikke den slags, jeg normalt ville gå med til uden en vigtig grund.
Mislim, ovo nije stvar koju bih ja inaèe uradio, bez važnog razloga.
Og Laurie vil have platformen, så hun ville gå med til det.
A Lori ionako želi platformu, pa neæe imati ništa protiv.
Jeg tænkte, at det krævede mindst 700 point, før jeg ville gå med til at send emails til nogen eller svare på en email.
Neko bi morao da ima makar 700 poena da bih mu poslala ili odgovorila na mejl.
Det var ikke et sæt som jeg normalt ville gå med, men det var langt fra det Michelinmand sæt som jeg havde forventet.
To nije bila odeća koju bih inače nosila, ali je bila daleko od odela čovečuljka Mišelina koje sam očekivala.
0.7496280670166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?